China Design

En Chine, on ne rigole pas avec les chiffres. C’est ce que montre cette publicité parue dans un quotidien de Qingdao et qui annonce que le commencement des JO dans les 8 888 888 888 secondes !
No comment.

[ Lire → ]

Les non-sinisants vont enfin pouvoir souffler, le Me No Speak China vient à leur rescousse.

Mis au point par Cheryn Flanagan, ce petit livre possède la particularité de proposer des listes de vocabulaire pratique en image.

Cette présentation différente des dictionnaires traditionnels, a le mérite d’éviter les échecs de communication dus à une mauvaise prononciation ou à des caractères trop petits et souvent impossibles à lire par les locaux.
Il épargne également de nombreuses séances de mimes aux voyageurs et expats qui ne maîtrisent pas la langue de Confucius et peut s’avérer particulièrement utile en ces temps de Jeux Olympiques.

[ Lire → ]

A l’occasion des Jeux Olympiques de Pékin, l’agence de publicité TBWA a lancé une nouvelle campagne pour la promotion de la marque Adidas quelque peu surprenante.

Non sans évoquer la célèbre scène du Radeau de la Méduse de Théodore Géricault, cette campagne met en scène une foule morbide en clair obscur supportant des athlètes célèbres chinois.

Il est difficile de comprendre ce qui est à retenir dans cette campagne intitulée “Impossible is nothing” : la force du nombre, l’unité d’une nation derrière ses ambassadeurs, la rage de vaincre ou la mort comme alternative à la victoire.

Agence de publicité : TBWA, Shanghai, China
Directeurs de création : Yang Yeo, Elvis Chau, Sarawut Hengsawad, Lesley Zhou, John Merrifield
Photographe : Mark Zibert
Créatifs : Luming, Lance Ma

[ Lire → ]

Pour la promotion de la marque chinoise Lining, Leo Burnett a mis les grands symboles chinois sur le devant de la scène : le phénix considéré comme le roi des oiseaux et associé au feu, et le lion reconnu pour sa force.

Dommage que l’agence n’ai pas été la première à avoir cette idée, comme le montre l’image ci-dessous tirée de la campagne “Unleash” lancée à Singapour pour Nike.

Agence de publicité : Leo Burnett, Shanghai, China
Directeurs de création : Attlee Ku, Tao Lei
Directeurs artistiques : HuangCheng, Mellow Yu, Liao Yi Yuan, Kevin
Designer : Huang Cheng
Photographe : Heizi
Date de publication : Avril 2008

[ Lire → ]

La campagne d’Amnesty international n’est pas une campagne puisqu’elle n’aurait jamais du être publiée.

Imaginées et mises en scène par l’agence de publicité TBWA, les affiches de la campagne proposées avaient été refusées par l’ONG des Droits de l’Homme qui jugeait qu’elles ne correspondaient pas au message à faire passer.

Mais l’inscription des images au concours des Lions de Cannes, et la récompense de celles-ci par un prix ont répandu la campagne comme une traînée de poudre sur le net global.

Difficile, violente et directe, cette campagne a fait scandale sur la toile chinoise où les messages haineux à l’égard des ONG fleurissent (www.anti-cnn.com).

[ Lire → ]

Les étudiants de l’Université d’Art and Design de Jinan ont présenté une collection d’affiches ayant pour thème les Jeux olympiques de Pékin le 3 juillet, lors de la rencontre de l’association Cumulus dans le Shandong.

[ Lire → ]

Un panel assez large de magazines de design existe en Chine. Vision en est un. Ce qui retient le plus mon attention, ce sont ses excellentes couvertures, la plupart ayant été dessinées par Chen Man.

[ Lire → ]

Lassée de ne jamais trouver de papier cadeau à son goût dans les rues de Shanghai, la créatrice de Paper Tiger a imaginé cette collection au lignes shanghaiennes et raffinées. Avec un tel emballage, le cadeau a intérêt d’être bien!

[ Lire → ]

Chen Man a commencé à percer en faisant les couvertures du magazine de design chinois Vision et n’a depuis plus jamais arrêté de creuser. Très vite intéressés par son habileté à combiner la photographie et la 3-D, les professionnels n’ont eu de cesse de la plébisciter. De Vogue, Elle, Bazaar, Marie-Claire, Cosmopolitan, Officiel, Esquire, aucun n’a pu se passer d’elle. Elle a d’ailleurs fait l’affiche de l’expo China Design Now actuellement ouverte à Londres.

On apprécie tout particulièrement cette collection “snowboard” qui met en exergue la différence entre la vérité du naturel et le glamour sensuel du retouché.

[ Lire → ]

Les rideaux et les paravents ont figuré parmi les éléments essentiels de la décoration intérieure chinoise pendant des milliers d’années. A l’arrivée du mobilier Qing (1644-1911) en Europe, un nouveau mouvement, celui des “chinoiseries” est né. Les tapisseries chinoises peintes à la main devinrent alors extrêmement populaires.

En 2003, alors qu’elle fait un séjour en Chine pour découvrir de nouvelles opportunités commerciales, l’architecte milanaise Chiara Enrico, tombe sous le charme de ces vestiges du rayonnement de l’Empire chinois et décide de les remettre au goût du jour en les dépoussiérant un peu. Cette initiative donne naissance à MISHA, une compagnie basée à Milan qui sélectionne, produit et distribue des tapisseries peintes à la main.

La tradition ancienne rencontre alors l’Occident contemporain dans des collection chinoises classiques et subtiles. La collection graphique Chine a été lancée au Rosanna Samaritani Interni showroom de Milan à l’occasion du Fuorisalone, entre le 16 et le 21 Avril 2008.

[ Lire → ]