Avant d’être une marque de poupées de chiffon chinoises, No3No4 est tout d’abord une philosophie. Par son nom tout d’abord 不三不四 (busan busi) qui signifie « ni l’un ni l’autre » mais aussi par le jeu de mot qu’il contient, l’intégration du 布 (bu) qui signifie tissu dans l’expression 布三布四 (busan busi) et qui permet de penser dans une vague poétique, que le tissu n’est rien et pourtant tout à la fois.
Il n’est rien car il ne vaut pas grand chose matériellement mais il est tout car arrangé de la main de l’homme, il peut porter en lui une très forte valeur symbolique. C’est de cela dont il est question dans cette petite fabrique de jeunes créateurs venue de Hangzhou, de la forte valeur symbolique et humaine des objets qui nous entourent.
Comme un petit animal domestique, chaque poupée porte un nom distinct, le nom de son créateur, son âge, un descriptif de son caractère. Il est alors adopté par son propriétaire qui peut envoyer des photos de lui et son petit être de compagnie afin d’apparaître sur le blog de la grande famille.
Plus que des poupées de chiffon, ces petits êtres aux formes étranges viennent rappeler que les adultes (comme les enfants) ont besoin de se sentir aimés, rassurés et de garder au fond de leur poche une ouverture vers le monde du merveilleux et de l’intime.
Les poupées sont disponibles dans nombreux points de vente de Chine notamment chez Tyakasha, UCCAstore, les différents imarts du pays, des boutiques de vêtements et en ligne sur www.taobao.com.
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment