Vous les avez certainement vues plusieurs fois, mais les connaissez vous vraiment? Plus que de simples “poupées de la chance”, les Fuwa, mascottes officielles des JO de Pékin, forment un système de symboles.
Comme les 5 anneaux olympiques dont leurs couleurs sont inspirées, les Fuwa véhiculent un message de fraternité, de paix et d’amitié de la Chine envers les peuples du monde entier. Dessinées afin d’exprimer toute la vitalité ludique des enfants, les Fuwa incarnent également les caractéristiques naturelles des 4 animaux les plus populaires de Chine : le poisson, le panda, l’antilope tibétaine, l’hirondelle mêlés à … la flamme olympique !
Chaque mascotte a un nom bisyllabique avec une répétition. Une façon mignonne de s’exprimer en Chine. Il n’est ainsi pas rare de dire : « baobao 宝宝 » pour le bébé, « maomao 毛毛 » pour la boule de poil, « xiongxiong 熊熊 » pour le nounours, ou encore « niuniu 牛牛 » pour la meuhmeuh…
On compte ainsi : Beibei 北北 le poisson, Jingjing 京京 le panda, Huanhuan 欢欢 la flamme, Yingying 迎迎 l’antilope et Nini 你你 l’hirondelle. Ces mascottes étant tellement amies que lorsqu’elles se rassemblent, leur prénoms collés forment l’expression : « Beijing huanying ni 北京欢迎你 » qui signifie « Pékin t’accueille ».
Et ce n’est pas fini, les Fuwa incarnent également les 5 éléments : l’air, l’eau, le feu, la terre et le bois.
Le poisson symbolise la prospérité et la pureté. Les vagues de ses cheveux sont tirées de peintures chinoises ancestrales. Doué dans les sports d’eau, il est associé à l’anneau bleu olympique.
Le panda apporte la joie et la bonne humeur. Les Chinois l’adorent et le considèrent comme le joyau de la Chine. Le lotus de ses cheveux (non ce n’est pas une feuille de vigne !) est tiré d’illustrations de porcelaines de la Dynastie des Song. Il symbolise la forêt vierge et l’harmonie parfaite entre l’homme et la nature. Connu pour sa force, le panda représente l’anneau noir des JO.
Huanhuan est le grand frère. C’est le fils du feu. Il symbolise la flamme olympique et la passion du sport. Les flammes de sa coiffure sont directement tirées du célèbre mur de Dunhuang. Bon vivant et enthousiaste, il représente l’anneau rouge.
Comme toutes les antilopes, Yinying est rapide comme le vent et agile. Elle est capable de traverser de gigantesques contrées en un rien de temps. C’est le symbole de la grandeur de la Chine et de la santé. La pose volante de Yingying montre la splendeur d’un animal unique dans le plateau du Tibet et protégé. A cette occasion, sa présence dans le set montre une volonté de la Chine d’organiser des JO verts. Sur son chef, les ornements incorporent divers styles décoratifs du Tibet et des cultures Sinkiang et de l’ouest de la Chine. Agile, il représente l’anneau jaune.
Quant à Nini l’hirondelle, son vol symbolise le ciel infini. Douée en gymnastique (elle aime bien faire le grand écart il paraît…) elle représente l’anneau vert.
Outre leur grande richesse symbolique, les Fuwa ont un autre avantage : commercial celui-ci. En effet, au lieu d’acheter une mascotte, les fans de JO seront tentées d’en acheter 5 pour le prix de… 5. Pas bête la mouette!
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment